Langues & traductions

Palladium choisit automatiquement la langue à servir au visiteur, avec un repli garanti sur la langue par défaut du domaine.

Chaîne de résolution

  1. data-lang sur le tag <script> (priorité absolue).
  2. <html lang="..."> de la page hôte.
  3. navigator.language du navigateur.
  4. Langue par défaut configurée dans la console.

Le code détecté est envoyé en query string (?lang=fr-FR). Le serveur tente alors un match exact, puis un match sur la base BCP-47 (fr-FR → fr), puis retombe sur la langue par défaut.

Ajouter une traduction

Dans /domains/{id}/banner → section Langues :

  1. Choisissez la langue par défaut (sert de fallback final).
  2. Sélectionnez une autre langue dans Ajouter une traduction et cliquez sur +.
  3. Renseignez titre, description, libellés des boutons.

Les champs vides d'une traduction retombent champ par champ sur les textes principaux du domaine — vous pouvez donc ne traduire que ce qui change.

Codes de langue acceptés

Tout code BCP-47 court fonctionne. Les pré-réglages de la console couvrent fr, en, es, de, it, pt, nl, ar — vous pouvez stocker n'importe quel autre code dans la table plm_domains.Translations (JSON).

← Configuration du domaine Personnalisation visuelle →